Ses, Müzik ve Kurgu
Qwen TTS Türkçe destekliyor mu? Model bazında dil listesi (Ekim 2026)
Hayır; 18 Ekim 2026 itibarıyla Qwen'in ayrı seslendirme (TTS) modelleri olan açık kaynak Qwen3-TTS ile Alibaba Cloud'daki Qwen-TTS ve Qwen-Audio-TTS'in resmî dil listelerinde Türkçe yer almıyor. Türkçe ses çıkışı veren Qwen yolu Alibaba Cloud Model Studio'daki Qwen3.5-Omni modelidir; Qwen3-ASR ise Türkçe konuşmayı yazıya çevirebiliyor.
10 dil: Çince, İngilizce, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, Rusça, Portekizce, İspanyolca ve İtalyanca. Türkçe listede yok.
Alibaba Cloud belgelerine göre Qwen3.5-Omni; ses çıkış dilleri arasında Türkçe var.
Evet. Qwen3-ASR model kartı Türkçeyi desteklenen diller arasında sayıyor.
Qwen'in hangi ses modeli hangi dilleri destekliyor?
Qwen ailesinde seslendirme, ses tanıma ve çok kipli konuşma için ayrı modeller var ve her birinin dil listesi farklı; Türkçe yalnız tanıma ve çok kipli bazı modellerde geçiyor. Tablo 18 Ekim 2026’da açılan resmî model kartlarından ve Alibaba Cloud Model Studio belgelerinden derlenmiştir.
| Model | Ne yapar? | Resmî dil listesi | Türkçe |
|---|---|---|---|
| Qwen3-TTS (0.6B ve 1.7B, açık kaynak, 22 Ocak 2026) | Seslendirme, 3 saniyelik örnekten ses klonlama, sesi tarifle tasarlama | Çince, İngilizce, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, Rusça, Portekizce, İspanyolca, İtalyanca | Yok |
| Qwen3-TTS-Flash (Model Studio API) | Seslendirme | language_type: Chinese, English, German, Italian, Portuguese, Spanish, Japanese, Korean, French, Russian | Yok |
| Qwen-Audio-TTS 3.1 Flash (Model Studio API) | Seslendirme, çok dilli hazır sesler | Japonca, Korece, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca, Vietnamca, Endonezce ve Çin lehçeleri | Yok |
| Qwen3-Omni-30B-A3B (açık kaynak) | Çok kipli; ses alır, ses üretir | Ses girişi 19 dil (Türkçe dahil); ses çıkışı 10 dil | Yalnız giriş |
| Qwen3.5-Omni (Model Studio API) | Çok kipli; ses çıkışı | Ses çıkışı 29 dil ve 7 lehçe | Var |
| Qwen3.8-Omni-Flash (Model Studio API) | Ses ve videoyu anlar, yalnız metin üretir | Ses girişi 113 dil ve lehçe | Ses çıkışı yok |
| Qwen3-ASR (0.6B ve 1.7B, açık kaynak) | Konuşma tanıma | 30 dil ve 22 Çin lehçesi | Var (tanıma) |
Tablodaki Model Studio belgelerinin güncelleme tarihleri 11, 15 ve 16 Ekim 2026’dır. Qwen’in diğer ürünleri ve erişim yolları Qwen nasıl kullanılır rehberinde.
Türkçe metin Qwen3-TTS'e verilirse ne olur?
Türkçe resmî olarak desteklenmediği için Qwen3-TTS’te Türkçe metnin doğru okunacağına dair bir güvence yok; Alibaba Cloud’un ses listesi belgesi, girilen metnin sesin desteklediği dilde olması gerektiğini, aksi hâlde telaffuz hataları ya da doğal olmayan konuşma çıkabileceğini açıkça yazıyor. Qwen3-TTS’in GitHub sayfası da her hazır sesin “modelin desteklediği” dillerde konuşabildiğini belirtiyor; bu dillerin arasında Türkçe yok.
Bu yazı için Qwen3-TTS’e Türkçe metin okutmadık; resmî destek olmayan bir dilde deneme sonucu, ürün kararı için güvenilir bir dayanak olmaz. Türkçe dış ses gerekiyorsa resmî olarak Türkçe destekleyen bir model seçmek daha sağlıklıdır.
Türkçe seslendirme için Qwen'de hangi yol kullanılır?
Qwen ailesinde Türkçe ses üretmek için resmî belgelerde gösterilen yol, Alibaba Cloud Model Studio’daki Qwen3.5-Omni modelidir. Model Studio’nun önerilen modeller sayfası gerçek zamanlı olmayan ses çıkışı için qwen3.5-omni-plus modelini öneriyor; gerçek zamanlı sesli sohbet için ise qwen3.8-omni-flash-realtime modeli 36 dil ve lehçede ses üretiyor ve Singapur ile Pekin bölgelerinde sunuluyor.
- Erişim: Model Studio hesabı ve bölgeye özel API anahtarı gerekir.
- Kapsam farkı: Omni modelleri sohbet eden çok kipli modellerdir; metni birebir okumak için tasarlanmış TTS modelleri gibi ses klonlama ve SSML denetimi sunup sunmadıkları ayrıca kontrol edilmelidir.
- Ses tanıma: Türkçe konuşmayı yazıya çevirmek için açık kaynak Qwen3-ASR kullanılabiliyor.
Türkçe TTS için sayı ve özel ad testi nasıl yapılır?
Bir TTS modelinin Türkçeye uygunluğu, aynı test metnini okutup sayıların, özel adların ve Türkçe harflerin doğru seslendirilip seslendirilmediğini dinleyerek ölçülür. Bu metni Qwen modellerinde henüz seslendirmedik; aşağıdaki set, Türkçe resmî destek eklendiğinde ya da başka bir modeli denerken kullanacağımız metindir. Fiyatlar kendi kilitli fiyat listemizden alındı.
| Test cümlesi | Neyi ölçer? |
|---|---|
| “15 saniyelik intro 900 TL, 30 saniyeye kadar video 1.800 TL.” | Sayıların ve para biriminin okunuşu; nokta ile ayrılmış binlik sayı. |
| “Son kontrol 18 Ekim 2026 tarihinde yapıldı.” | Tarih ve yılın okunuşu. |
| “Iğdır, İzmir ve Çağlayan adları ışık, dağ ve çiçek sözcükleriyle birlikte okunur.” | ı ile i ayrımı, ğ’nin uzatması, ç ve ş sesleri. |
| “Yadem Reklam, Qwen3-TTS ve Hugging Face adlarını doğru okuyabildi mi?” | Marka ve yabancı özel adların telaffuzu. |
| “Üretken Arama Motoru Optimizasyonu, yapay zekâ cevaplarında görünürlüktür.” | Uzun bileşik ifadelerde vurgu ve tonlama. |
Seslendirme metinlerinde kısaltma yerine açık yazımı tercih ediyoruz; kısaltmalar TTS modellerinde harf harf ya da yanlış okunabiliyor. Dinleme sırasında her cümle için doğru, kısmen doğru ve yanlış diye not tutmak, modelleri aynı ölçüyle karşılaştırmayı sağlar.
Türkçe seslendirmede Qwen dışında hangi seçeneklere bakılabilir?
Türkçe seslendirme gerekiyorsa resmî dil listesinde Türkçe bulunan modeller öncelikli değerlendirilmelidir. ElevenLabs’in Türkçe telaffuz testini ElevenLabs Türkçe seslendirme yazısında ele alıyoruz; xAI’ın metinden sese API belgesi de Türkçeyi (tr) desteklenen diller arasında sayıyor, ayrıntılar Grok nedir yazısında. Videoda yapay zekâ sesi kullanmanın genel yöntemi reklam filmi seslendirme ve videoya Türkçe dublaj rehberlerinde, ses temizliği video ses düzenleme sayfasında.
Türkçe dış sesi, ses dengesini ve kurguyu tek seferde teslim almak isterseniz video kurgu ve seslendirme hizmetimize bakabilirsiniz. Diğer araç yazıları blog sayfasında.
Sık sorulan sorular
Qwen3-TTS Türkçe konuşur mu?
Resmî olarak hayır. Qwen3-TTS'in desteklediği 10 dil Çince, İngilizce, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, Rusça, Portekizce, İspanyolca ve İtalyanca; Türkçe listede yok.
Qwen ile Türkçe ses klonlama yapılır mı?
Qwen3-TTS'in Base modelleri 3 saniyelik ses örneğinden klonlama yapıyor ama desteklenen diller aynı 10 dil. Türkçe klonlama için resmî bir destek bulunmuyor.
Qwen ASR Türkçe tanır mı?
Evet. Qwen3-ASR-1.7B ve 0.6B model kartları Türkçeyi (tr) dil tanıma ve konuşma tanıma için desteklenen 30 dil arasında sayıyor.
Qwen3-TTS ücretsiz mi?
Evet, Qwen3-TTS modelleri Apache 2.0 lisansıyla açık olarak yayımlandı ve Hugging Face ile ModelScope'tan indirilebiliyor. Çalıştırmak için GPU gerekiyor.
Qwen Omni Türkçe konuşuyor mu?
Model Studio'daki Qwen3.5-Omni'nin ses çıkış dilleri arasında Türkçe var. Açık kaynak Qwen3-Omni-30B-A3B ise Türkçe sesi anlıyor ama ses çıkışı 10 dille sınırlı ve Türkçe bu listede yok.
Kaynaklar
- GitHub – QwenLM/Qwen3-TTS (desteklenen diller, sürüm 22 Ocak 2026, Apache 2.0)
- Hugging Face – Qwen/Qwen3-TTS-12Hz-1.7B-CustomVoice model kartı
- Alibaba Cloud Model Studio – Qwen-TTS speech synthesis API reference (11 Ekim 2026)
- Alibaba Cloud Model Studio – Qwen-Audio-TTS voice list (15 Ekim 2026)
- Alibaba Cloud Model Studio – Qwen-TTS voice list (11 Ekim 2026)
- Alibaba Cloud Model Studio – Qwen-Omni (ses giriş ve çıkış dilleri, 16 Ekim 2026)
- Alibaba Cloud Model Studio – Qwen-Omni-Realtime (16 Ekim 2026)
- Alibaba Cloud Model Studio – Recommended models (11 Ekim 2026)
- Hugging Face – Qwen/Qwen3-Omni-30B-A3B-Instruct model kartı
- Hugging Face – Qwen/Qwen3-ASR-1.7B model kartı
- xAI Docs – Text to Speech (desteklenen diller), 18 Ekim 2026'da açıldı
Sıradaki adım
Türkçe dış ses ve kurgu tek elden
Türkçe seslendirmeyi, ses dengesini ve kurguyu birlikte teslim ediyoruz. Ham görüntü kurgusu dakikası 750 TL; 30 saniyeye kadar video 1.800 TL.